25.000
Ở thời kỳ đỉnh cao của vinh quang,
Các quân đoàn Legion của Pháp tại nước ngoài
được hình thành từ những người thường được coi là cặn bã nhất của xã hội .
Đó là đội lính đánh thuê
đã từng chiến đấu tại lục địa Bắc Phi
và Đông Nam Á
Nhưng họ đã không tuyên thệ với nước Pháp
chỉ với Legion và bản thân mình
Legion không đặt câu hỏi về quá khứ của một người
cũng không cấp cho họ một tương lai tươi sáng..
Họ đã chiến đấu tới người cuối cùng, không vì một lý do gì.
Đó là một việc rất khó
để có một cơ hôi thứ hai để thay đổi cuộc đời.
LEGIONNAIRE
Marseilles, 1925
Maxim...
- Rene. Uống gì không?
Không, tao muốn nói chuyện với mày.
Đừng lo lắng. Anh ta sẽ tới.
Anh tao không thích chờ đợi.
Tôi đảm bảo với anh... 10 phút.
Không cho mày một phút nào nữa.
Các em.
Anh nghĩ anh đang làm cái quái gì vậy?
- Tôi đến tìm anh. - Đó là một giờ trước đây.
Alain, ít nhất một lần, anh có thể giúp tôi không?
- Tại sao anh luôn làm phức tạp mọi thứ? - Maxim, tu adoras.
Não te safas assim, sobretudo depois do trabalho que tive.
Galgani đầu tư rất nhiều tiến vào trận này.
Chúng ta có thể giành chiến thắng.
Và thậm chí có thể thay đổi.
Julot, hàm của cậu thế nào?
Sr. Galgani... đây là Alain Lefevre.
- Anh đến muộn, anh bạn. - Muộn còn hơn không.
Đó là sự hài hước của một võ sỹ quyền anh ?
Xin lỗi, ông Lefevre. Không bao giờ đàm phán với sự có mặt ... phụ nữ.
...
Chúng ta hãy tới quầy bar.
Julot nói anh có thể tin cậy.
Đừng hiểu lầm Frontness.
Đối với tôi, tiền phạt.
Doanh thu tốt. Anh thu hút khán giả.
Anh có thể đấu với Julot để được gấp đôi mức bình thường.
Không tệ.
- Chỉ với một yêu cầu nhỏ. - Gì vậy?
Anh phải thua ở hiệp hai.
Đừng đánh mất mục đính bởi bất kỳ ai.
- Xem ra, mày đã đi quá xa.
Em trai tôi đôi khi quá nóng nảy.
Tôi sẽ cố gắng giải thích cho anh hiểu.
Hoặc đấu cho tôi, hoặc đừng bao giờ trở lại..
Rene.
Katrina.
Lucien. Em ghét phải chờ đợi.
Không phải bây giờ, Katrina. Anh đang giao dịch.
- Nếu anh không đi, tôi sẽ đi một mình.
Sẽ tốt hơn nếu chấp nhận lời đề nghị của tôi, "Sr. Comediante".
Cô, đi với tôi.
Qual a resposta, durão?
- Tôi đang đếm. - Gì vậy?
Cô sao có thể làm tôi xấu hổ như vậy?
Então Foi aquele "Romeu" que te deixou pendurada no altar, um zé-ninguém!
Sao lại nói với tôi như vậy? Sau tất những thứ tôi đã làm cho cô!
Nếu không có tôi,
cô vẫn còn là một đứa thợ may nhập cư kinh tớm tại của hàng!
Em đã buộc tôi phải nói những lời khiến em tổn thương.
Xin hãy tha lỗi.
Chúng ta sẽ không cãi nhau nữa.
Em biết là tôi yêu em.
Một nửa trước trận đấu. Phần còn lại, sẽ nhận sau đó.
Maxim... xử lý tất cả mọi thứ.
Lucien.
Hắn đã nhận nó.
Điều gì khiến hắn thay đổi?
Không đâu? Hắn không phải là người duy nhất bị Galgani thuyết phục.
Thật tệ không phải tất cả đều giống như tưởng tượng.
- Tôi có thể giúp gì cho cô? - Không.
Có phải tôi, hoặc cô đang cứng đầu không nhỉ?
Không. Tôi có thể tự lo được.
- Vieste. Anh biêt điều đó. - Vậy sao?
Đó là cách em đón tiếp người bạn cũ?
Bạn bè? Chúng ta là bạn?
Katrina... anh đã thay đổi.
Bây giờ anh đã khác.
- Alain, hãy làm những gì anh muốn? - Quên đi giấc mơ của chúng ta?
- Tới Mỹ? - Không!
Giấc mơ đó đã chết.
Tôi đã hiểu ra tất cả cùng với lá thư của anh...
...tự hỏi có nên đọc nó hay không.
Nếu không thấy ngày hôm đó...
...tất cả mọi thứ xung quanh tôi bắt đầu đổ vỡ.
Katrina, xin hãy ... cho anh giải thích.
Điều đó thật không dễ dàng với tôi, Alain.
Tôi đang tham gia vào các vụ bẩn thỉu. Để có thể rời xa Lucien.
"Nếu không" làm..." tôi biết ông sẽ gây khó dễ cho tôi.
Tàu tới Mỹ Toulon.
Chúng ta có thể bắt tàu vào lúc nửa đêm... đêm nay.
Kính thưa quý vị, trận đấu chính tối nay
là giữa... Alain Lefevre hạng cân 88Kg.
Với đối thủ của mình,
Julot Gaultier, 88Kg. Cám ơn.
Với Katrina?
Em biết cô ấy ghét các trận đấu. Luôn đến muộn.
Alain, Alain! Deixem passar!
- Anh không sao chứ? - Có đây.
- Anh đã làm gì? - Nó ở đây.
- Tốt. Trong túi. - Gì vậy?
Nói với anh sau.
Một trận đấu công bằng, các quý ông. hạng cân tương đương.
Tới đây. Từ những âm thanh này.
Vòng thứ nhất. Bắt đầu!
Thời gian qua chúng ta đã đấu, vô địch-trả tiền cho tao.
...2... 3... góc.
Um... 2, 3...
...6.. 7...
Alain, đứng lên! vẫn còn thiếu.
Tạm nghỉ!
Không.
Được rôi, bây giờ. Cuộc tấn công này.
Anh chỉ cần giả vờ thôi, được không?
Alain, Alain, nhìn vào tôi. Tập trung.
Hãy ngã xuống. Mày đã được trả tiền?
- Nhận lấy nó. - Tốt.
- Hiệp 2. - Hãy suy nghĩ về tiền bạc.
Galgani là chủ của thế giới này!
Bây giờ.. là chủ của mày!
- Ước muốn cuối cùng, nhà vô địch? - Tao thay đổi rồi.
Không!
Không, không, không!
- Anh đã giết chúng ta rồi! - Tôi đã nhận tiền của họ!
- Tôi biết, tôi biết! - Các bạn! Các bạn!
Anh đang tự hào khi để mất. Bây giờ chúng ta mất tất cả
Tất cả mọi thứ đã được giải quyết. Xin lỗi.
Anh, tôi và Katrina sẽ tới Mỹ trong đêm nay.
Tới Mỹ? Chúng ta sẽ may mắn nếu sống sót qua đêm nay.
- Có vé không? - Không vấn đề.
Rene, nhận trong xe hơi! Tới đây!
Làm thế nào để có được vé đầu tiên qua đại dương?
Mất một tháng trên đại dương!
Anh phàn nàn gì vậy? Chúng ta cuối cùng cũng tới Mỹ.
- Anh muốn gì thêm nữa? - Điều khác tôi muốn ư?
- Chậm lại. Ta đã thoát rồi. - Tôi không muốn rủi ro.
- Đưa tôi cây thánh giá. - Gì vậy?
Chúng ta đã chạy thoát. Hãy tin tôi.
- Maxim! - Đứng lại, Alain! Đứng lại!
Xin lỗi...
- Dừng lại! - Sao nhanh vậy, nhà vô địch?
Dẫn hắn đi gặp Galvani .
Chào anh bạn!
Rene!
Không!
Hãy bắt lấy hắn!
Giết hắn!
- Nó chắc ở đó. - Lefevre. Em đang chết!
Cô sẽ không bao giờ thấy anh ta.
Nếu cô cố chạy trốn một lần nữa...
...chết.
Đến đây vì nhiệm vụ...
Hoặc do đi nhầm?
Hãy ngồi xuống.
Ngồi đi.
Soissons, 1918.
Marrocos... 1922.
Tôi có thể giúp gì cho anh, anh bạn thân mến?
- Tôi muốn gia nhập Legion. - Anh tới đúng nơi đấy.
Tên, vui lòng ký vào đây.
Nhưng nên biết một điều...
...ngài... Duchamp...
Sau khi ký, không thể rút lui.
Chỉ có ba cách để trở về "Bela França".
Đầu tiên là hết hợp đồng, thứ hai là thương tật.
Và thứ ba là... một cái quan tài.
MARROCOS, Bắc Phi
Quay lại.
Nhanh lên, bọn lợn!
"De pequenas aldeias longínquas viemos...
"Para salvar a honra e um mundo em chamas...
"Em pequenas aldeias longínquas dormimos..."
Ohh!
"E confiamos que guardem esse mundo
"que conquistámos para vós."
Dừng lại! Một, hai...
Nhanh chân lên!
...................
Có thuốc lá không?
Cảm ơn.
Thuốc lá tốt.
Hãy nhìn những người này, họ đã rời xa ngôi nhà của mình để thành anh hùng.
Đó là lý do tại sao tớ gia nhập. Anh có biết vì sao tớ muốn trở thành anh hùng?
Để kết hôn với Anna. Vị hôn thê của tớ.
Nhưng đừng nói cho ai biết. Và một bí mật. Giữa chúng ta.
Cậu với tớ là bạn.
Cha mẹ của Anna... không ưa tớ.
Họ nghĩ tớ là một gã ăn mày.
Nhưng tớ sẽ cho họ thấy. Một ngày kia Khi Guido này trở lại.
tớ sẽ có huy chương trên ngực, thậm chí có cả một dàn quân nhạc.
Sau đó họ sẽ nói: "Guido Rosetti... là tốt cho Anna."
Cậu muốn xem ảnh cô ấy không?
Nhìn xem. Rất đẹp, đúng không?
Tớ là người may mắn nhất thế giới.
Tập trung!
Thẳng người lên Hãy là những thằng đàn ông
Thằng này, đứng vào hàng. Apertem!
Tôi nghĩ là tôi đã làm những điều này ở Mỹ.
Mày nghĩ gì thằng mọi đen? Chỉ có tao được phép nói, hiểu không?
- Vâng, thưa ngài. - Nhanh lên!
- Tôi hiểu rất tốt. - Im đi.
- Nhìn gì? - Tao nói câm mồm!
Nhìn về phía trước. Vũ khí ở bên cạnh.
Một Riff bản địa có thể phi nước đại, chặt đầu người
mà, không cần dừng lại, với thanh kiếm của mình
giống như bọt oliu.
Chỉ có cái chết trong chiến đấu mới được tôn vinh.
Abd-El Krim, thủ lãnh của họ, rất thông minh và khôn ngoan,
thống nhất các bộ lạc người Berber thành một lực lượng duy nhất
mà chúng ta không bao giờ có.
Với một lực lương 15000 người.
Chúng ta sẽ giết một số người Ả Rập, cậu bé?
Đúng vậy. Ta có thể giết hàng ngàn.
Hàng ngàn? Nếu cậu có thể giết một, đó là một phép lạ.
Là một người Thiên Chúa. Tôi phải say rượu khi tôi làm điều đó.
Và sẽ đem lại "Vossa Senhoria" cho nhân loại?
Tôi tin rằng đó là đặc quyền của một Legion
mà không bình luận về động cơ của họ.
Tôi nhổ vào cái đặc quyền , anh bạn Anh ạ!
Đặc quyền của mày là lắng nghe, học hỏi...
...và vâng theo!
Các người sẽ bị phá hủy... và sau đó sẽ được xây dựng lại.
Để trở thành Legion.
Hoặc cầm chắc cái chết.
Hiểu được lời ta nói không? Ta có thể thấy
sương mù trên đôi mắt anh bạn,
qua đó thấy được niềm kiêu ngạo riêng mình.
Nhưng phải để nó tiêu tan.
Tất cả mọi người sẽ yêu quý Legion ...
...một thể thống nhất, một trái tim duy nhất...
...và một tâm hồn.
Để trở thành Leion. Phá hủy!
Mày, bỏ mũ ra!
Mày, cắt tóc cho thằng đen!
Hành động đi! Nhanh lên! Chúng ta không có thời giờ.
Quay sang phải.
- Tốt. - "Các cô gái", giờ là lúc tắm rửa.
Ngửi như mùi cứt lạc đà!
Việc tắm cho lợn có mùi tốt hơn đấy.
Có dùng là tốt rồi.
- Cám ơn. - Nhìn xem...
Ngồi xuống.
Đủ rồi! Ngồi xuống.
Ngồi xuống.
Đừng quan tâm tới chúng. Đừng đi đâu với khuôn mặt như vậy.
Tao muốn biết nạn nhân sẽ được điều gì.
Và những người không biết...?
Mày có biết địa ngục..."branco".
Có thuốc lá không?
Tớ đã cho cậu xem ảnh Anna của tớ chưa nhỉ?
Tôi xin lỗi vì những lời lúc nãy.
Tôi không quen với việc được đối xử như một con người.
Anh không biết được những gì chúng tôi đã trải qua ở Mỹ.
Những người da trắng là những người điên.
luôn có một cô gái da trắng nào đó nói rằng cô ta bị hãm hiếp bới một người da đen.
Anh...?
Không phải như vậy.
Tôi bị buộc tội giết người.
Anh có bao giờ bị buộc tội mà mình chưa bao giờ mắc phải?
Đã từng.
Những người già thường nói tới Châu Phi.
Nó dường như là nơi chúng tỏ của những người đàn ông.
Điều này... Đó là cách nhanh hơn.
Tôi nghĩ rằng sau vài năm, có thể có một số tiền.
Có thể đi đến miền Nam...
...thực hiện giấc mơ của mình.
Đó là điều duy nhất khiến tôi tiếp tục sống.
Chúng tôi có một giấc mơ.
Tôi nghĩ rằng tôi đã thắng, quý ông. Đừng khó chịu như vậy.
Đó chỉ là một trò chơi.
- Đến đây chơi với bọn tao. - Không... không, tôi không chơi.
- Mày xúc phạm tạo đấy, thằng nhóc? - Không. Tôi không biết cách chơi.
Không, tao bảo chơi là chơi.
Đưa tao vay tiền và phân chia lợi nhuận. Được không?
- Tôi không có tiền. - Không có để tao tìm cho, thằng nhãi.
Có lẽ để ngày mai.
- Tôi không muốn chống lại anh. - Không? Tao muốn vậy.
Điều đó có gì sai? Không muốn đánh nhau.
- Để cậu ấy yên. - Mày vừa nói gì?
Tôi nói để cậu ấy yên.
Dang ra.
Một bảng để cược người Pháp thắng.
Tiền nào cũng được... Marços, Liras...
Cám ơn quý vị.
Còn ai muốn đặt cược không?
Hay lắm, được đấy?
Quý ông, xin lỗi.
Đó là trận đấu tốt nhất mà tớ được thấy ở bên này Đại Tây Dương.
- Tên tớ là Mackintosh. - Alain.
- Alain Duchamp. - Làm thế nào vậy?
Hãy ra khỏi giường, Lũ khốn nạn này!
Đi vệ sinh, hoặc cạo râu, nhưng nhanh lên!
Ra ngoà! Mang theo cả quần áo, chúng ta hành quân!
Nhận lấy, vũ khí!
Nhanh lên!
Thôi nào, sẽ không thể vượt qua Vermelhos với tốc độ đó
Hãy ngồi xuống và nghỉ ngơi.
Fantástico. Một số người...
...để trở thành đàn ông.
Và, như tôi đã chuẫn bị...
...cấp cho các bạn một món quà.
Đá.
Có, đá.
Thôi nào, di nhanh lên!
Nhấc cao chân lên.
Alinhem, bọn chó chết này.
Nâng cao chân lên.
Tiếp tục đi. Tự mình thực hiện.
Chúng ta đang ở đội Legion này. Hoặc hành quân... hoặc chết!
Là thế nào? Cái gì mà "Hành quân hoặc chết"?
Đó là sự thật.
Lòng kiên nhẫn là một đức tính
nhưng không can thiệp vào sự sống của bạn trên sa mạc.
Để giảm thiệt hại hãy tiếp tục.
đi, đi sát theo tôi. đi, di chuyển bằng khuỷu tay.
Chỉ còn chút nữa thôi.
Guido, di chuyển đi. đi, Guido. Di chuyển đi.
Hai anh.
Đi theo tôi. CẦm theo nó.
Những người này là của tờ tin tức quốc tế
Anh, Xạ thủ, sẽ được xem trên toàn thế giới.
Niềm tự hào của chúng tôi.
- Tôi muốn được miễn... - Anh sẽ bảo vệ danh dự các Legion.
Nhanh lên!
- Không có "mamã" ở đây để giúp đỡ nhỉ! - Mac. còn xà phòng không?
Điều đầu tiên đại tá dạy tớ...
Hãy mang theo xà phòng. Đừng bao giờ dựa vào quân đội với những nhu cầu cá nhân.
Không nên mong đợi điều xa xỉ như vậy ở các Legion.
Không phải tất cả, đúng không?
Không phải xử dụng nó như thế. Lấy xà phòng.
Vứt nó đi. Và bôi lên nó...
Không, không. Đừng lãng phí như vậy.
Cậu chỉ cần tốn chút ít. Và tất cả mọi thứ.
Không. Khôn phải như vậy. Anna bảo phải nhúng nó vào.
Sau đó chà...
Alto, alto!Tớ biết rồi.
Được rồi. Tớ đã hiểu. Lava cũng là vợ tôi.
Anna là ai?
- Không. Tớ đã nói về Anna chưa nhỉ? - Chưa.
Vậy thì tớ sẽ kể cho cậu về một thiên thần đẹp nhất trái đất.
- Đẹp vậy sao. Gia đình của cậu à? - Không. Vị hôn thê của tớ.
Whoa! Điều này thật là điên
giống như phố Bourbon tại New Orleans.
- Anh lính, đi với em. - Cậu quý bon trẻ nhỉ.
Đây là đâu?
Chúng ta nên xem xét một giải châu Âu.
Nếu không thích các hàng hóa, không mua, nhưng với tôi đó là một vinh hạnh.
Hai giây. Đó là những gì bạn bè cần ở tôi.
Việc bỏ rơi đồng chí theo quan điểm của đối phương
sẽ bị xử bắn, tớ chắc như vậy.
- Không phải tối nay, em yêu. - Sao vậy? Anh không thích các cô gái?
Tất nhiên là không. Tôi là người Anh Sau đó, có...? Sau đó.
- Bao nhiêu? - Hai mươi.
Cho cả hai chúng tôi?
Đây không phải là ý tưởng tốt.
Cậu không hiểu... Anna của tớ có thể không thích điều này.
Xem như đây là khóa đào tạo... cho tuần trăng mật của cậul.
Đào tạo?
Làm thế nào để bắn chuẩn, hiểu không?
- Việc thực hành sẽ được hoàn hảo. - Được rồi. Tớ sẽ thử.
Được rồ, ta đi thôi.
Scots Guards. Chúng tôi đã nhập vào Damascus với tướng Allenby.
Giải phóng khỏi những người Thổ Nhĩ Kỳ và tôi đã học được một vài điều qua nhiều năm.
Thực tế, hầu hết là vô ích Bên ngoài một nhà thổ.
Vào đêm thứ bẩy.
Chúng tôi đã đi bộ và nói chuyện cả tiếng đồng hồ...
...và đôi khi... chỉ đôi khi... sau một ly rượu vang...
...chúng tôi hôn nhau.
Thức uống nào?
Danh dự... đó là vận mệnh của tớ.
Cha tớ, một đại tá, luôn nói với tớ khi tớ còn nhỏ.
Ông là... anh hùng của tớ.
Nhưng tớ không bao giờ sống theo các quy chuẩn mà ông áp đặt.
Tớ luôn nghĩ rằng một người đàn ông sẽ đạt được vinh quang bằng tiêu diệt và cướp bóc.
Nhưng bị tẩy chay là một điều xỉ nhục.
Đó là điều mà không ai muốn.
Đó là lý do tại sao cậu bỏ đi?
Tớ bị trục xuất, nói một cách chính xác.
- Vì vấn đề gì? - Tớ thích chơi, Alain.
Tớ không thể kiềm chế bản thân mình. Chúng là như nhau: thời gian mà quỷ và tình yêu trong cuộc đời tớ.
Và không có gì...
...Có thể thay thế điều đó.
Và đặt cược cao hơn bên ngoài... tớ muốn nhiều hơn thế.
Nhưng đây không phải là vấn đề... trừ khi họ bị mất.
Sau đó, tớ phải làm điều khó chịu,
làm thế nào để viết chi phiếu mà không có bảo hiểm.
Tớ đã bỏ đi với mong muốn đó.
Tớ đã đạt được vài thứ trong 15 năm.
Nhưng đó là những điều dễ nhất.
Xem như tớ đã thất bại trong mắt cha tớ...
...đó là một vết thương không bao giờ lành.
Tớ hiểu cậu cảm thấy thế nào.
Tớ thấy nó lần đầu tiên... trpng mắt Katrina.
Có cái gì đó đã sai?
Khi tớ gặp cô ấy ... tớ nghĩ rằng nó sẽ thay đổi.
Chúng tớ có một giấc mơ... kết hôn.
Tới Mỹ.
Nhưng tớ đã không thể.
Chạy trốn...
Chúng ta đều bỏ chạy, quá khứ của tớ... Và tại sao chúng ta lai ở đây, đúng không?
Tớ đã tìm thấy nó.
Nghe này... khi chúng ta kết thúc nhiệm vụ này, Tớ sẽ giúp cậu tìm...
...Katrina của cậu.
Tớ hứa với cậu.
- Cảm ơn. - Tại sao lại không nhỉ?
Em trai tao bị sát hại.
Đó là bạn của người đề nghị Lefevre. Anh cũng có trách nhiệm.
Thật điên rồ. Ảnh này được chụp ở trường hợp nào?
Có thể ở bất cứ nơi nào.
Tôi không quan tâm tới chi phí. Tôi muốn thằng đó phải chết.
Viktor sẽ đi với anh để bảo vệ.
Tôi Đại úy Charlier, lãnh đạo mới của các bạn.
Hãy gửi tới Fort Bernelle,
những thành lũy cuối cùng của cuộc chiến giữa chúng tôi với Abd-El Krim.
Các nhà lãnh đạo Ả Rập dẫn dắt người của họ tấn công người Pháp.
và phá hủy chín tiền đồn của chúng tôi.
Họ bị giết rất dã man.
Và những người không chết thì bị tra tấn rất tàn nhẫn.
Chúng ta sẽ trở lại vào lúc bình minh. Trung sỹ trưởng.
Nghe đây.
Tôi đề nghị mọi người giữ 1Kg đạn trong túi...
...không phải dành cho kẻ thù, mà cho các bạn.
Alain, còn cách pháo đài bao xa?
Tớ không biết, Guido.
Cậu nghĩ sao, Mac?
Khoảng 1 km .
Tớ có cảm giác buồn cười trong dạ dày.
- Đó là đói. - Đừng quấy rầy tớ.
Tớ không nghĩ rằng tớ có thể tiếp tục.
Sao cơ? Tất nhiên là chúng ta có thể làm được.
Tớ không chắc.
Pháo đài tới giờ vẫn chưa thấy. Tập trung ở đó sao?
Alain...
Hãy hứa với tớ nếu cậu nhận được ở đó, Nói với Anna của tớ.
- Hứa? - Tớ hứa. Tớ sẽ nói với Anna của cậu.
Nhưng cậu sẽ tới được.
- Cậu sẽ nhận được. - ...
Chúng ta chỉ cần đi bọ trong ba ngày. Không bằng khoảng cách đi du lịch
Đây... Cuộc sống của tất cả chúng ta là chai nước này.
Mỗi ngụm rất quý báu. Đúng không?
- Phải uống hợp lý. - Im đi!
Đi, khiêng đi.
Tới đây.
- Cậu đã nói với chúng tớ. - Tớ là Legion.
- Hành quân hoặc chết. - Đừng chú ý tới như vậy.
Ở đây không nói lên bất cứ điều gì Để tồn tại chúng ta phải dựa vào nhau.
- Tớ chưa có con! - Cậu ấy nói đúng. Hãy chăm sóc nó.
Đừng lên án. Nó không ảnh hướng gì ở tuổi của cậu.
Nếu chúng ta đoàn kêt, chúng ta có thể trở về nhà.
Nghe này. Uống đi. Hãy tin tớ.
Một vùng đất lớn và trông trải.
Cũng tuyệt nhưng tớ đảm bảo với cậu nó không phải là trống rỗng.
Họ đang ở đó, chờ đợi... ẩn núp.
Lên kế hoạch khi nào và sẽ tiêu diệt chúng ta ra sao.
Chúng ta là những kẻ xâm lược, Luther. Đây là đất nước của họ.
Và mỗi người đàn ông, phụ nữ hoặc trẻ em
sẽ hy sinh mạng sống của mình.
- Guido, đừng tụt lại. - Nhanh lên!
Vào đội hình. Nhanh lên.
- Hãy đứng dậy! - Để anh ta lại!
- Tớ không thể tiếp tục. - Tớ sẽ giúp cậu!
Quay lại!
Đứng vào hàng! Đứng dậy! Đứng lên!
Cậu ấy cần nghỉ ngơi. Cậu ấy bị ốm.
Là tinh thần của anh ta yếu.
Anh ta... hết thuốc chữa.
Hãy để cho chúng ta... thấy rằng Legion mãi là một gia đình!
Đừng nói với tôi về Legion!
- Hãy để anh ta lại! - Không.
Không bao giờ kể cả khi bạn tôi đã chết.
Vậy thì hãy mang theo cho bạn của anh. Cho anh ta ít nước.
Cho tới khi anh có thể cho máu của mình.
Nhưng đừng lãng phí sức lực của 60 người để cứu 2 người.
- Cabo. - Cầm lấy những khẩu súng!
- Nhanh lên! Đi đều! - Thật gọn gàng.
Bước đều!
Chúng ta sẽ không thể. Hãy để tớ ở lại.
Chúng ta đã đi tới đây... chúng ta sẽ thành công. Cậu sẽ thấy.
Nước! Nước!
Trông như một rạp xiếc vậy!
Ai đó đã đặt ý thức của người đứng đầu là những kẻ ngốc.
Đại úy... với tất cả sự kính trọng, tôi đề nghị cho lính canh trên đồi?
Ngay bây giờ, chúng ta giống như những con vịt được chờ sẵn để bị săn bắn.
- Một chuyên gia quân sự... - Cậu ta đúng đấy, đội trưởng Sargento.
Thực hiện đi.
Tốt lắm, anh bạn Anh.
Chuẩn bị súng máy hạng nặng. Đưa nó lên những ngọn đồi.
Bằng cách \, cậu và bạn của cậu sẽ người uống nước cuối cùng.
Cảm ơn, Mac. Tớ có thể phải luôn luôn uống bùn trong những ngày tới.
Bùn sẽ tốt hơn máu, bạn của tôi.
Tuyệt, nó bao quát một diện rộng.
Báo động! Báo động!
Nằm xuống! Báo động!
Nằm xuống, nằm xuống! Charlier!
Ở đây cậu an toàn rồi.
- Có súng khôn? - Tớ muốn chiến đấu.
Hãy nghỉ ngơi đi, Guido.
- Sargento, phía sau tảng đá! - Luther, phía sau của cậu!
Tấn công!
Chuyện gì vậy? Chúng ở khắp nơi.
Đạn. Họ cần thêm đạn.
Guido!
Xong rồi.
Đó mới chỉ là khởi đầu.
Ít nhất cậu ấy đã chết... cho Legion.
Cậu ấy đã chứng tỏ là một người linh Legion.
Giống như 19 người lính Legion đã hy sinh anh dũng trong ngày hôm nay!
Vì vậy, khi tôi ra lệnh không phải ai cũng thích!
Tôi làm điều đó là vị lợi ích của cả đội không cho một cá nhân nào cả!
Tôi hy vọng lần cuôi cùng, mọi người có thể hiểu được điều đó!
Cabo Metz, chúng ta đi đi!
Tôi mong chờ một đôi đầy đủ. Ai là chỉ huy của các anh?
- Anh ấy bị mất trong một trận phục kích. - Đạn dược và quy định.
- Đào ngũ? - Bất phục tùng.
Để chúng lao động cưỡng bức ngay lập tức.
Cậu đã làm mọi thứ có thể cho Guido. Cậu đã cho cậu ấy cơ hội thứ hai.
Và họ đã làm gì Guido?
Salvou o Steinkampf.
Bất phục tùng lệnh của tôi! Mà quân đội của thằng ngốc nàyl?
Một đội quân Pháp. Chúng ta đã cứu ông ta và ông ta lại trừng phạt chúng ta.
- Cậu nên giết chết hắn nếu có thể. - Với đích ngắm của cậu?
Sao các cậu lại phàn nàn? Ít nhất chúng ta cũng có nước uống.
Đúng vậy, không có bùn. Các Steinkampf mềm mại.
Làm việc thôi! Nhanh lên!
Nào, đồ lười biếng! Tiếp tục làm việc thôi.
Chúng ta thật may mắn. Ít nhất chúng ta đã sống sót qua bọn Riffs.
Quy định của họ.
Ba người, rỡ các hòm đạn ra.
Hoặc những gì còn lại.
Cậu không thể luôn chiến thắng, anh bạn Anh.
Tớ có thể tham gia với không?
Để xem một người bạn thân. Giống như cậu.
Luôn cùng một diễn viên hài.
Chúng ta đến gần, nhưng chúng ta không bao giờ trình diễn.
Chó chết mày.
Mọi người tôi muốn giới thiệu Julot và...
... "chó chết". - Hãy cười đi trong khi mày có thể.
Cho đến hôm này, tôi nghĩ rằng đó là điều ngu ngốc nhất trên thế giới..
Nhưng...
Mày muốn biết điều gì xảy ra à "putéfia"?
Tôi muốn cám ơn anh.
Khi tôi gia nhập quân đoàn Legion, tôi không quan tâm tới sống hay chết.
Bây giờ họ đang ở đây... tôi nghĩ rằng tôi muốn trở thành một tập thể.
Bắt đầu từ hôm nay, chúng ta sẽ cử các đội tuần tra hàng ngày.
Trung sỹ.
Những người sau đây sẽ tuần tra trước trong ngày.
Bruner.
D'Esparbes. Duchamp.
Ehrhardt.
Glock.
Junger.
Klems.
Mackintosh.
Legionários, destroçar.
Dừng lại! Anh ... đi theo tôi.
- Mac? - Bỏ súng xuống, Alain.
Xin lỗi, bạn bè, nhưng có vẻ như nó là cơ hội thứ hai của tôi.
Tại sao?
Tiền.
Điều gì sẽ xảy ra khi chăm sóc bạn bè của cậu?
Cha tôi... tôi đã trả tất cả các khoản nợ.
Nó khá hoàn hảo. Sự xấu hổ gần như giết chết ông ấy.
Tôi, đã có khả năng...
...làm lành với ông ấy.
Cậu được lôi kéo?
Tôi sẽ đưa anh cho họ trong xa mạc.
Anh tin vao lời Galgani? Và cả hai?
Anh đã có một nửa số tiền và Sr. Glagani sẽ còn lại danh dự .
Danh dự...
Đứng lên! Tới đây!
- Quay lại! - Julot. Súng trường của tớ!
Tới đây!
Đi đi! Tớ yểm trợ cho!
Tới đây!
Tớ không thể đi mãi được.
Mac sao vậy?
Các cậu cãi nhau à?
Hãy nhận lấy nó.
Và em sẽ luôn bên anh.
Nhanh lên! Tới đây!
Đừng lãng phí đạn.
Chúng ta đã làm thật tuyệt Dây thép gai đã phát huy hiệu quả.
Bọn chúng đùa à? Đừng cho chúng cơ hội.
- Đừng đánh giá thấp bọn họ... - Không để bất cứ tên nào thoát.
- Mac, Mac! - Khốn kiếp!
Alain, thôi nào. Mac bị thương rồi.
đi đi, các cậu bé. Tới đây!
Bắn!
Đạn.
Tớ đã không làm gì sai. Hãy kết thúc đi.
Chúng ta không còn đạn.
- Làm thế nào để ra ngoài, hả anh chàng Anh? - Tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm được.
Nhiệm vụ của anh là gì trong quân đội Anh?
Chính là... Bộ binh.
Từ giờ, trung sỹ Legion.
Sargento.
Mọi người đã chiến đấu rất tốt.
Nói với họ rằng?
Có lẽ chúng ta muốn nghe nó từ anh.
Tôi nghĩ như vậy.
Chính là...?
Hắn bị cậu giết.
Những gì đáng kể là những gì ở bên trong một người đàn ông.
Tôi cảm thấy tốt hơn bây giờ, với ông phụ trách,
là phải có hành động gì đó để ra khỏi đây.
- Xin chào, thiếu úy Mac? - Chúng ta cần nói chuyện.
Nếu không có đạn dược vào cuối ngày.
Giữa hai trại Riff, có rất nhiều đường.
Hy vọng duy nhất là gọi quân tiếp viện tới Forte Corbiere.
Hãy để tôi đoán... Chúng tôi là những tình nguyện viên.
Không... Ở đây, người lính...
...có thể đi qua bản địa của địch.
Đó là tự sát.
Luther...
Nếu anh có thể đi với anh ấy... ia.
Vì vậy tôi đi với anh ấy.
Không.
Anh ta sẽ đi một mình.
Tôi tới đây để tìm kiếm một cuộc sống. Tôi nghĩ rằng tôi đã vào không đúng chỗ.
Không ở đây. Đó là ở đây.
Nó giống như cậu nói.
Tất cả chúng ta ở đây có giốn như là anh em hay không.
Vì vậy, bất cứ điều gì Mac thực hiện đã bị quên lãng.
Vào đúng thời điểm...
...anh có thể giúp tôi.
Giữ nó cẩn thận.
- Bảo vệ vật này? - Không.
Khi tới đó. Nếu tôi rủi ro - tôi không muốn mất nó.
Bản nhạc. "Voilá du boudin".
Chúc may mắn.
Tôi không cần.
Đây là phần mà tôi chưa bao giờ có trong dạ dày.
Bọn họ chờ ở bên ngoài. Tôi cũng biết những gì là cơ hội mà họ có.
Cô ấy còn sống không?
Tất cả chúng ta sẽ chêt tại đây, ngày hôm nay.
Hãy làm điều đó một cách nhanh chóng, anh em.
Đừng bắn.
Nhìn xem. Chúng ở khắp nơi. Tới đây!
Đừng cho chúng vào. Nhanh lên! Vào vị trí!
Đừng bắn. Chờ bọn chúng tới tầm bắn đã.
Đẩy đi!
Bắn!
Tới đây!
Nếu đó là chúng ta...
...đặt vào bọn Riff.
Chết, thằng Riff mọi rợ!
Alain. Đừng bao giờ để tớ trả tiền.
Nói cho tôi biết... cô ấy có an toàn không?
Mày không bao giờ biết được.
Những gì hắn ta đã quên nói...
...Là cô ta bỏ chạy khỏi Galgani.
Cô ta tới Mỹ.
Phải làm gì với .. một giấc mơ.
Anh ta không cho phép, con người trước đây.
Không trở lại.
Nghe này, nếu do một số phép lạ.
Cậu có thể làm cho tớ một việc được không?
Cho tớ gửi tới Katrina một nụ hôn.
"Viemos de pequenas aldeias de uma terra distante",
"para salvar a nossa honra de um mundo em chamas."
"Pelas pequenas aldeias de terra distante nos dormimos",
"e confiamos o mundo que ganhamos em vós."
Trong nhiều thế kỷ mảnh đất này luôn là nhà của chúng ta.
Trong văn hóa của chúng ta luôn đặt lòng can đảm của người đàn ông lên hàng đầu.
Hãy tiếp tục sống.
Hãy nhắn cho cấp trên của anh.
Đây là những gì đang chờ đợi họ... nếu họ tiếp tục xâm chiếm nước chúng ta.
Phụ đề : Vũ Đại Ca